ОАО НТЦ 'ИНТЕРНАВИГАЦИЯ'

ОАО НТЦ 'ИНТЕРНАВИГАЦИЯ'
Российский навигационный сервер
www.internavigation.ru
Ваш уровень доступа: гостевой |Регистрация |Вход Контакты | Карта сайта| RUS/ENG
На главную
Новости
О нас
Испытательно-технический центр коллективного пользования
Межгосударственный совет "Радионавигация"
Международная деятельность
Стандартизация
Глобальные радионавигационные системы
Радионавигационные системы наземного базирования
Объединённые радионавигационные системы
Журнал "Новости навигации"
Наши партнеры
Лицензии и сертификаты
Раскрытие информации
Разработки
Услуги
Полезные ссылки
Вакансии
База производителей навигационного оборудования
Закупочная деятельность
Календарь событий
Контакты
Карта сайта
В начало Объединённые радионавигационные системы NELS


Министерство рыболовства и берегового хозяйства Норвегии
ПРЕСС-РЕЛИЗ


9 декабря 2005 г.
Контакты: Кирстен Ульбек Селвиг

Продление работы норвежских станций в режиме «Лоран-С»
Правительство продолжит эксплуатацию четырех норвежских станций «Лоран-С» - Верландет (муниципалитет Асквол в зоне фьордов), Бе в Вестералене (Нордланд), Берлеваг (Финнмарк) и Ян Майен в 2006 г. Причиной является вновь возникшая в Европе заинтересованность в этой навигационной системе наземного базирования.
Норвегия вышла из соглашения по сотрудничеству в Северозападной европейской системе «Лоран-С» (Соглашение НЕЛС). Ранее также было принято решение о том, что Норвегия прекратит работу «Лоран-С» с 1 января 2006 г. Дания, Германия и Нидерланды также приняли решение выйти из соглашения. Франция продолжит эксплуатацию «Лоран-С».
Сейчас в Европе возобновился интерес к развертыванию «Лоран-С» в качестве резерва для средств навигации спутникового базирования, но пока по этому вопросу нет окончательных разъяснений. В этой ситуации Министерство рыболовства и берегового хозяйства Норвегии откликнулось на обращения руководств ЕС и Британии и Франции продолжить эксплуатацию «Лоран-С». В Великобритании начата опытная эксплуатация национальной «Лоран-С», тогда как Франция приняла решение оставить систему до 2015 г.
Россия также выразила заинтересованность в продолжении эксплуатации норвежских станций и возможном взаимодействии с соответствующей российской навигационной системой «Чайка».
Поэтому Правительство подало предложение в Парламент продолжить эксплуатацию четырех норвежских станций «Лоран-С» в 2006 г. По словам Министра рыболовства и берегового хозяйства Норвегии г-жи Хельги Педерсен, решение, принятое в 2006 г. в Европе относительно выбора резервной системы, будет иметь решающее значение для работы в режиме «Лоран-С» на норвежских станциях после 2006 г.

(Принято по факсу)
***
Extended operation of Loran-C at the Norwegian stations
The Government will continue the operation of the four Norwegian Loran-C stations, Vжrlandet (Askvoll Municipality in Sogn og Fjordane), Bш in Vesterеlen (Nordland), Berlevеg (Finnmark), and Jan Mayen, in 2006. The reason for this is the renewed interest in this terrestrial navigation system in Europe. (09.12.05)
Denmark have decided to continue the operation of the Danish Loran-C station at Ejde.
Germany’s decision to discontinue the operation of its LORAN C station Sylt remains unchanged.
However, the station Sylt will not, as originally planned, be switched off on 3 January 2006, but the operation will be continued until the measures required for the conversion of the time synchronisation have been carried out. It is expected that these measures will take about 4 to 5 weeks.
It cannot yet be predicted whether the station Sylt will be reactivated at a later time in a different provider organization. This depends on whether it will be possible to find a binding and sustainable new concept for LORAN C applying to all of Europe.

Продолжение работы норвежских станций в режиме «Лоран-С»

Правительство продолжит эксплуатацию четырех норвежских станций «Лоран-С» - Верландет (муниципалитет Асквол в зоне фьордов), Бе в Вестералене (Нордланд), Берлеваг (Финнмарк) и Ян Майен в 2006 г. Причиной является вновь возникшая в Европе заинтересованность в этой навигационной системе наземного базирования.
Дания приняла решение продолжить эксплуатацию своей станции «Лоран-С» в Эдже.
Решение Германии прекратить работу станции Зильт неизменно.
Однако станция Зильт не будет выключена с 3 января 2006 г., как первоначально планировалось, но работа будет продолжена до тех пор, пока не будут приняты меры, необходимые для преобразования временной синхронизации. Предполагается, что на эти меры потребуется 4-5 недель.
Пока трудно прогнозировать, возобновит ли станция Зильт свою работу позже и с другой организацией-провайдером. Это зависит от того, удастся ли найти для всей Европы новую прочную и жизнеспособную концепцию для «Лоран-С».
http://www.nels.org

..

Copyright © АО НТЦ Интернавигация, 2016
Дизайн и программирование